أنا يونس سناوي مترجم احترافي، أشارك في الترجمة الدقيقة والجودية من اللغة الأصلية إلى اللغة الهدف، مع الحرص على الحفاظ على المعاني الأصلية والتجانس اللغوي الصحيح. أعمل بشكل متكامل مع العديد من الأطراف الثالثة، مثل العملاء والشركات، لضمان التوافق الكامل مع المعايير الدولية للترجمة الجودية.

و كاتب سيناريو احترافي، أعمل على كتابة الحوارات والمشاهد التي تشكل قصة الأفلام، المسلسلات التلفزيونية، الألعاب الإلكترونية، الأدوار المسرحية، الكتب الصوتية وغيرها. أشارك في التصميم الفني للأحداث الخلفية والشخصيات والتطور الأحداثي للنصوص الخاصة بي . وأعمل على التأكيد على الجودة الإبداعية والأسلوب الجديد.

و مقدم ملخص للكتب والقصص بشكل أحترافي، أشرح المحتوى الرئيسي للكتب والقصص والأسلوب الذي يستخدم فيها، كما أعرض الأسلوب الذي يستخدم في الحديث عن الشخصيات والأحداث الرئيسية. وأتأكد من الحفاظ على الجودة الإبداعية والأسلوب الجديد.