مرحباً بكم،
- معكم صدام مترجمة حاصلة على إجازة في اللغة الإنجليزية وآدابها، أعمل في مجال الترجمة منذ عام2017
- خلال مسيرتي المهنية، قمت بترجمة العديد من النصوص في مجالات مختلفة منها: الأكاديمية والقانونية والطبية والمقالات والتقارير الإخبارية والكتب ورسائل الدافع ...الخ للعديد من العملاء المحليين والدوليين. آخر إنجازاتي هي ترجمة كتاب في مجال علم التغذية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، وقد تم اعتماد الكتاب وطباعته ونشره لينتفع منه طلاب العلم في هذا الاختصاص ولله الحمد.
- أجيد العمل على برامج الأوفيس وبرنامج SDL Trados
- سأحرص على تقديم ترجمة احترافية ومتقنة بعيدة عن الترجمة الآلية وتحاكي روح النص الأصلي، مع مراعاة ثقافة المتلقي والتدقيق اللغوي والإملائي.
- ستحصل عند طلب هذه الخدمة على التالي:
- ترجمة (550) كلمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس باحترافية عالية، مع مراعاة التدقيق اللغوي والسرعة في الإنجاز.
- تسليم ملفات الترجمة إما بصيغة pdf أو word حسب رغبتكم.
- ترجمة عينة مجانية قبل بدء العمل وفق طلب العميل.
- شعاري هو الجودة أولاً (Quality comes First)
دمتم بخير.