محمد مصطفى الساكت
ليسانس في اللغة الإنجليزية من كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية PUA
- مدير قسم الترجمة بدار زحمة كُتَّاب للثقافة والنشر
- صاحب مكتب (STS Group) (مجموعة الساكت لخدمات الترجمة)، ولدي فريق محترف من حملة الماجستير والدكتوراه من المترجمين والمدققين المتخصصين خريجي كليات: اللغات والترجمة، والألسن، والآداب، واللغة العربية، واللغة الفرنسية، واللغة الإنجليزية، ويقدم خدمات الكتابة والتنسيق للطباعة.
- محاضر في اللغة الصينية للمبتدئين.
_______________________
- لدي خبرة 8 سنوات في الآتي:
(1) الترجمة من العربية الإنجليزية.
(2) تنسيق الكتب والروايات وإخراجها فنيًّا.
(3) التدقيق اللغوي والإملائي العربي والإنجليزي.
(4) تفريغ المحاضرات الصوتية والمرئية.
((كافة أعمالي موجودة في قائمة أعمالي على الرابط أدناه:
****
- آخر الإصدارات من الكتب:
1- كتاب (The Sea Around Us) تأليف العالِمة الأمريكية في علم الأحياء البحرية راشيل كارسون.
(البحر من حولنا)
صدر عن دار زحمة كُتَّاب للنشر والتوزيع
_______________________
- كتب تحت الترجمة:
1- كتاب (الكنوز النورانية من أدعية وأوراد السادة القادرية) تأليف فضيلة الشيخ السيد الشريف مخلف بن يحيى العلي القادري الحُسيني - خليفة الطريقة القادرية العليَّة بجمهورية مصر العربية.
(لم يُتَّفَقْ على العنوان الإنجليزي)
سيصدر عن دار النور القادرية لعلوم التصوف وتراث آل البيت بالجمهورية العربية السورية.
2- رواية (في جوف الخيال حقيقة) من العربية إلى الإنجليزية
للكاتبة والروائية العراقية أ. سحر الرشيد
3- كتاب (كيف نربي أبناءنا على إتيكيت الإسلام؟) من العربية إلى الإنجليزية
للكاتبة والروائية العراقية أ. سندس الشاوي