مرحبا... انا عائد مسعود
( مترجم ومحرر محتوى عربي وانجليزي)
- حاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية وادابها
- متخصص في مجال الترجمة الاحترافية باللغتين العربية والانجليزية مع الاخذ بعين الاعتبار فروقات اللغة
- اعمل في مجال الترجمة في ترجمة ملفات الفيديو من اللغة العربية الى الانجليزية و العكس صحيح ك subtitleبدرجة عالية واحترافية.
- اقوم بالعمل مجال التفريغ الصوتي transcription وضمان جودة الملف وعملية التطابق بين الصوت مع الترجمة.
- خبرة في برامج الترجمة وترجمة ملفات الي PDF و تحويل ملفات من PDF الى Word.
- اعمل في مجال التدقيق اللغوي والتحرير في اللغة الإنجليزية والعربية