الترجمة المرئية للفيديوهات العربية والإنجليزية

الوصف

☆ حياكم الله وأهلًا بكم.

☆ حاصل على ليسانس ترجمة فورية من قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة جامعة الازهر، بخبرة فاقت 6 سنوات في الترجمة التحريرية والمرئية تعاملتُ خلالها مع الكثير من الشركات والمؤسسات والأفراد لترجمة الفيديوهات في مختلف المجالات (الطبية - التسويقية - الأفلام الوثائقية - الندوات العلمية).

☆ مميزات الخدمة:
√ استعمال مصطلحات دقيقة ومناسبة للسياق.
√ التدقيق اللغوي والإملائي، والتأكد من خلو الترجمة من الأخطاء والهفوات.
√ مزامنة الترجمة مع الفيديو بدقة،
√ استعمال خطوط واضحة وجميلة.
√ تسليم الترجمة بصيغة (SRT).
√ إمكانية دمج الترجمة بالفيديو مع الحفاظ على الجودة (من خلال التطويرات).

☆ ترجمة 5 دقائق من مقطع واحد (إنجليزي <> عربي)
√ مع عروضٍ خاصة للأفلام الوثائقية والندوات العلمية.

☆ تفضلوا بتصفح صور الخدمة لمعاينة نماذج الأعمال.
☆ أرجو استعمال التطويرات للطلبات الأكبر، وبإذن الله ستكون الخدمة على قدر تطلعاتكم، طابت أوقاتكم.