ترجمة دقيقة بين الإنجليزية والعربية والعكس

الوصف

أقدّم خدمة ترجمة دقيقة واحترافية من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية، بأسلوب لغوي سليم يحافظ على المعنى والسياق الثقافي للنص.

✅ مميزات الخدمة:
ترجمة نصوص عامة (مقالات، رسائل، محتوى تسويقي...)

ترجمة نصوص متخصصة (تعليمية، تقنية، دينية، قانونية...)

تفريغ وتحرير المحتوى الصوتي أو الفيديو (مع الترجمة عند الحاجة)

مراجعة لغوية وإملائية شاملة للنصوص قبل التسليم

🛠️ الأدوات المستخدمة:
Microsoft Word (لتنسيق النصوص)

Google Docs (للمشاركة الفورية والتعديلات)

Subtitle Edit أو Aegisub (في حال كان العمل يشمل ترجمة فيديوهات)

Grammarly و LanguageTool (للتدقيق اللغوي في الترجمة الإنجليزية)

💡 لماذا تختار هذه الخدمة؟
ترجمة يدوية 100٪ (بدون استخدام الترجمة الآلية)

احترام السياق والثقافة في كل لغة

سرعة في الإنجاز دون المساس بالجودة

تواصل مرن ومتابعة مستمرة حتى تسليم العمل كما تطلب تمامًا

📦 مدة التسليم: حسب حجم النص، وعادةً خلال يوم إلى يومين للملفات القصيرة أو المتوسطة.

مقابل 6 دولار سأقوم بترجمة حتى 500 كلمة.

📩 جاهزة للبدء فورًا! لا تتردد في مراسلتي لتحديد التفاصيل أو طلب نموذج من العمل.