اهلا بكم
(وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ")
نجاح السيد
طبيبه
شكرا لتصفحك حسابي على مستقل، أتمنى أن تنال أعمالي اعجابك.

هدفي من الانضمام إلى منصة مستقل هو نقل خبراتي العملية إلى آفاق ومحطات جديدة، حيث أملك خبرة كبيرة ومتنوعة
لدي خبره جيده فيما يلى
-الترجمه من اللغه العربيه الى الانجليزيه والعكس بجميع انواعها (الترجمه العلميه والدينيه والقانونية وغيرها ) تعلمت الترجمه الصحيحه لدارستى فى الولايات المتحده الامريكيه واقامتى بها منذ ١٣ عام
حاصلة على شهادة معتمدة من الولايات المتحده الامريكية
أملك لهجة أمريكية قوية جداً للحد الذي لا يُستطاع التفريق بيني وبين المتحدث الأصلي
وتتميز ترجمتي بأنها ترجمة نصية يدوية مفهومة تنقل الأفكار وشاملة للمعني بشكل قوي وأسلوب ييسر الفهم بعيدًا عن الترجمة الحرفية
-التفريغ الصوتى (transcription) باللغتين العربيه والانجليزيه
-ترجمه الفيديوهات (subtitling) من العربيه الى الانجليزيه والعكس
-عمل لوجو احترافى
-عمل فيديوهات لمواقع التواصل الاجتماعى بجميع انواعها وذلك بسبب عملى فى مجال اليوتيوب حيث اننى لدي قناه بها ٥٥ الف مشترك ولى العديد من المتابعين
-عمل تصاميم جديده واحترافيه لجميع المناسبات لطباعتها على العديد من المنتجات مثل تيشرتات وغيرها من المنتجات حيث اننى اعمل فى مجال الطباعه عند الطلب على Redbubble,zazzle وبحمد الله احقق مبيعات
-اجيد ايضا اللغه العربيه لمن يريد كتابه موضوع بشكل احترافي
-تحرير فيديوهات
اوافق على ترجمه عينه فبل قبول عرضي حتى تطمئن على مستوي الترجمه الخاصه بي وايضا اسعى لتحقيق رضا العميل من خلال الاحترافيه فى اتقان العمل وملتزمه بالمواعيد النهائية واقبل ارائك وتعديلاتك
بإمكانكم التواصل معى لمناقشه المزيد من التفاصيل المتعلقه بالعمل