ترجمة مقالات او بحث من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية والكثير من اللغات الأخرى
الوصف
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
معكم محمد اعمل بخدمات الكتابة
الخدمة المقدمة
ترجمة مقالات و بحث و كتاب من اللغة العربية الي الانجليزية ومن الانجليزية الي العربية
اقوم بترجمة 500 كلمة من اللغة العربية الي الانجليزية والعكس واقوم بترجمة الكثير من اللغات الأخرى
مدة التسليم
يوم واحد
التسليم علي شكل
Word
Pdf
مميزات العمل معي؟
متوفر في جميع الاوقات
سرعة الرد علي الاستفسارات
التسليم في الموعد
في حالة وجود اي استفسارات لا تردد
تقييم الخدمة
تقييم المعايير
البائع
معلومات
المستشار حسام الدين محيسن
جودة العمل
التواصل و التعاون
الإلتزام بالمواعيد
التقييم العام
للأسف أنا الي كنت خايف منه حصل
- ملف منهم نفس ترجمة جوجل بالحرف
- أما الملف الثاني واضح أنه ترجمة حرفيه يعني مثلا أول جملة وهي عنوان البحث
لجلب زيارات موقع الكتروني مترجمها حضرتك to bring website visits من جوجل والترجمة الأخرى to Drive Website Visits
في حين الترجمة الصحيحة المتخصصة
to get Website traffic
واضح أنه ترجمتك رقيقة من أول جملة شوفتها
ولما كملت طلع ما فرق عن ترجمة جوجل حتى ناسخ من جوجل خلط في عبارة مش ناسخها
which are those standards that distinguish each platform from the other according to
في حين جوجل
which are those standards that distinguish each platform from the other according to the nature of its work.
الحاصل أول ما اتفقت معاك قلت لي ساعتين بتكون جاهز ولما فتحت المشروع قلت يوم وقلت ماشي بنعديها المهم الجودة وفي النهاية طلع بالمنظر هذا
ما عندك خلفية أصلا على طبيعة الترجمة المتخصصة ومصطلحات التخصص