ترجمة متخصصة في المحتوى التربوي والثقافي (عربي - إنجليزي، إنجليزي - عربي)

0 (0)

الوصف

هل تبحث عن نقلة نوعية لمحتواك الثقافي أو التربوي تتجاوز مجرد نقل الكلمات؟ في هذه الخدمة، أقدم لك صياغة لغوية تعكس روح النص وتراعي الخصوصية الثقافية للمتلقي، سواء كان باللغة العربية أو الإنجليزية.

لماذا تختار هذه الخدمة؟
أعتمد منهجية بحثية دقيقة تبدأ باستيعاب المفاهيم التربوية العميقة قبل البدء في الترجمة، مع توظيف أدوات ذكية مثل Notebook LM لتعميق فهم السياق، وضمان خروج النص بتنسيق احترافي عبر MS-Word.

ما الذي ستحصل عليه مقابل 10$؟
1. ترجمة احترافية لـ 600 كلمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
2. مراجعة دقيقة للمصطلحات التربوية والثقافية لضمان ملاءمتها للجمهور المستهدف.
3. تنسيق كامل للملف وتدقيقه إملائياً ونحوياً.
4. استشارة سريعة حول أفضل المصطلحات المناسبة لجمهورك.

خطوات العمل:
- استلام النص وتحليل أهدافه.
- تحديد المصطلحات المفتاحية والمواصفات الفنية.
- تنفيذ الترجمة مع مراعاة السلاسة والوضوح.
- المراجعة النهائية والتسليم.

ملاحظات هامة:
- الخدمة مخصصة للمجالات الثقافية والتربوية والاجتماعية.
- لا تشمل الخدمة ترجمة المحتوى القانوني أو الطبي المتخصص جداً.