ترجمة المحتوى الطبي من الانجليزية للعربية والعكس

الوصف

بناءً على خبرتي في **الترجمة الطبية وتكييف المحتوى حسب الجمهور المستهدف**، يمكنني تقديم خدمات متخصصة مثل :**ترجمة المحتوى الطبي والدوائي من الإنجليزية إلى العربية، وتوطين المحتوى الطبي، وتكييف المحتوى الموجه للأطباء والمرضى، وترجمة مستندات التجارب السريرية، بالإضافة إلى المراجعة اللغوية والتدقيق الطبي**. تستهدف هذه الخدمات شركات الأدوية، ووكالات الاتصال والتسويق الطبي، وشركات الأبحاث السريرية، والشركات الناشئة في مجال الرعاية الصحية، ووكالات الترجمة. وتتميز الترجمة الطبية العامة بمنافسة مرتفعة، بينما توفر خدمات توطين المحتوى وتكييفه حسب الجمهور منافسة أقل وفرصة أفضل للتميز. ويمكن أن تكون أول خدمة مناسبة للمبتدئين هي **ترجمة وتكييف نشرة طبية أو بروشور أو محتوى توعوي قصير، مع تقديم نسخة مخصصة للأطباء أو المرضى حسب الجمهور المستهدف**.