ترجمة احترافية بين العربية والفرنسية

الوصف

هل تبحث عن ترجمة دقيقة وسلسة تنقل المعنى الحقيقي للنص، وليس مجرد ترجمة حرفية للكلمات؟
أقدّم خدمة ترجمة احترافية بين العربية والفرنسية، مع الاهتمام بالمعنى والسياق والأسلوب والمصطلحات المناسبة لطبيعة المحتوى.
تشمل الخدمة:
• ترجمة النصوص والمقالات والمحتوى العام
• ترجمة المستندات والملفات
• ترجمة المحتوى الأكاديمي والعلمي
• ترجمة الأبحاث والتقارير
• ترجمة المحتوى الطبي والمتخصص
• ترجمة الرسائل والمراسلات والسير الذاتية
• مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لغوياً
اللغات:
🇦🇪 العربية ↔ 🇫🇷 الفرنسية
ما الذي ستحصل عليه؟
✓ ترجمة واضحة وسلسة تراعي السياق والمعنى.
✓ صياغة مناسبة للغة المستهدفة، بعيداً عن الركاكة والترجمة الحرفية.
✓ الاهتمام بالمصطلحات وفق طبيعة النص ومجاله.
✓ مراجعة لغوية وإملائية قبل التسليم.
✓ الحفاظ على ترتيب وتنسيق النص قدر الإمكان.
✓ التعامل مع الملفات بصيغ شائعة مثل Word وPDF.
✓ الالتزام بموعد التسليم المتفق عليه.
✓ الحفاظ على خصوصية الملفات والمعلومات المرسلة.
الباقة الأساسية:
ترجمة نص يصل إلى 500 كلمة مقابل 5 دولار.
إذا كان النص أكبر من ذلك أو يحتوي على جداول أو تنسيق معقد أو متطلبات خاصة، يرجى التواصل معي قبل الطلب لتحديد حجم العمل ومدة التنفيذ المناسبة.
هدفي ليس ترجمة الكلمات فقط، بل تقديم نص واضح وطبيعي يحافظ على رسالة النص الأصلي ويكون مناسباً للاستخدام الفعلي.