تحرير وتعديل وترجمة النصوص

الوصف

هل كتبت روايتك أو نصك الأدبي وتشعر أن لغتك تحتاج إلى صقل دون أن تفقد "نبرتك" الخاصة؟ هل تخشى أن يغير المحرر أسلوبك أو يطمس مشاعرك خلف قواعد النحو الجافة؟
بصفتي محرراً أدبياً متفحصاً، أقدم لك خدمة "التحرير الواعي". أنا لا أقوم فقط بتصحيح الهمزات وضبط النحو، بل أمنح نصك "نفسًا أدبيًا" يجعله أكثر تماسكاً وتأثيراً في قلب القارئ.
ماذا سأقدم لك في هذه الخدمة؟
التدقيق الشامل: معالجة كافة الأخطاء النحوية والإملائية بدقة متناهية.
الصقل الأدبي: تحسين صياغة الجمل الضعيفة، وتقوية الروابط بين الفقرات لضمان انسيابية السرد.
الحفاظ على البصمة: التزامي الأول هو الحفاظ على روحك وشخصيتك في الكتابة؛ أنا أصقل الماس ولا أغير لونه.
ضبط الإيقاع: استخدام علامات الترقيم كأدوات موسيقية تضبط سرعة وبطء القراءة حسب الحالة الشعورية للنص.
التنسيق الاحترافي: تسليم الملف بتنسيق أنيق وجاهز للمطبعة أو النشر الإلكتروني.
لماذا تختارني؟
خبرة في التعامل مع النصوص الطويلة (روايات، خواطر، قصص قصيرة).
سرعة في التنفيذ مع دقة متناهية.
عينة مجانية: يمكنك إرسال صفحة واحدة من عملك وسأقوم بتحريرها لك مجاناً قبل البدء بالمشروع لترى جودة العمل بنفسك.
تطوير الخدمة (التطويرات/Extras):
تدقيق 5000 كلمة إضافية مقابل [+5$].
تنسيق الرواية بالكامل للطباعة الورقية (هوامش، خطوط، ترويسة) [+10$].
جلسة استشارية صوتية (ساعة) لمناقشة بناء النص وتطويره [+20$].