ترجمة قانونية (1000 كلمة) من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية والعكس

الوصف

تقديم خدمات الترجمة والصياغة القانونية للعقود والاتفاقيات والأحكام القضائية والقوانين واللوائح والسياسات بكافة أنواعها، وكافة المستندات والوثائق القانونية الأخرى من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.

- خبرة قانونية عملية حيث أنني حاصل على ليسانس حقوق شعبة اللغة الانجليزية وباحث دكتوراه في القانون الجنائي، وكذلك لعملي في مجال المحاماة والترجمة القانونية.

- مراعاة قواعد الترجمة القانونية الصحيحة، والدراية بأهمية وخطورة نقل المحتوى القانوني وترجمته من لغة إلى أخرى مع اختلاف وتباين المصطلحات القانونية والطبيعة والأحكام للنصوص القانونية من نظام قانوني إلى آخر.

- تقديم خدمات الترجمة القانونية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس حتى 10000 كلمة.